strong>本, 富井 篤

によって 富井 篤

4 5つ星のうち2 人の読者

ファイル名 : 技術英語構文辞典.pdf

ファイルサイズ : 18.78 MB

内容（「BOOK」データベースより） 和英翻訳用として80%、英和翻訳用として20%の割合で編纂され、双方合わせて技術英語の学習用として100%の効果を発揮。すべての単元は基本的に解説、英語例文、および対応和訳の三つで構成。著者が30年かけて収集してきた、いま実際に産業界で生きている技術英文を満載。 内容（「MARC」データベースより） 和訳・英訳に役立つように、技術文を読んだり書いたりする時に頻出する重要構文を24に分類して解説。詳しい解説と豊富な実務例文を掲載。96年刊の新装版。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 富井/篤 1934年横須賀生まれ、日本大学理工学部卒。アメリカ系産業機械メーカーのチーフエンジニアを経て、1974年より、翻訳、通訳、語学研究・教育・指導、執筆活動を開始。1976年株式会社「国際テクリンガ研究所」設立、現在に至る。所属団体は日本翻訳者協会(JAT)、アメリカ翻訳者協会(ATA)、STC(Society for Technical Communications)、SWET(Society of Writers,Editors,and Translators)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

技術英語構文辞典を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。